Dataset - Prevalence Distribution of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) in the City of Osorno (Chile) in 2018, and Its Association with Fine Particulate Matter PM2.5 Air Pollution