Dataset - “If I get sick here, I will never see my children again”: The mental health of international migrants during the COVID-19 pandemic in Chile